Америкийн фолк-поп урсгалын од, өдгөө дэлхийн хөгжмийн ертөнцөд эрчтэй гарч ирж буй дуучин Ноа Кахан (Noah Kahan) өөрийн 'The Great Divide' дууг хүүхдийн дууны 'Kidz Bop' хамтлаг өөрчлөн дуулсанд гайхшралаа нуусангүй. 'Kidz Bop' нь алдартай поп дуунуудыг хүүхдүүдэд зориулан, үг хэллэгийг нь зөөлрүүлж, өөрчлөн дуулдгаараа олон улсад танигдсан брэнд юм.
Асуудал нь дууны үгэнд байв. Ноа Каханы эх хувилбар дээр 'цагдаа' (cops) болон 'тамхины түлэгдэл' (cigarette burns) гэсэн утгатай үгс гардаг бол уг хүүхдийн хувилбарт үүнийг '5-0' (цагдаагийн өөр нэршил) болон 'хивсний түлэгдэл' (rug burns) болгон өөрчилжээ. Дуучин залуу энэ талаарх сэтгэгдлээ хуваалцахдаа, үг сонголтыг нь маш өвөрмөц, сонин шийдэл болсон гэдгийг онцолсон байна.
Тэрээр: "Энэ бол үнэхээр тодорхой бөгөөд сонирхолтой сонголт байлаа. Хүүхдүүдэд зориулан дууг өөрчлөхдөө яагаад заавал ийм үгсийг сонгосныг ойлгохыг хичээж байна" хэмээн хошигнон өгүүлжээ. Хэдийгээр үг нь өөрчлөгдсөн ч Ноа Кахан өөрийн бүтээлийг хүүхдийн хамтлаг дуулж, илүү олон хүнд хүргэж байгаад сэтгэл хангалуун байгаагаа илэрхийлсэн юм.
'Kidz Bop' нь өмнө нь ч олон алдартай уран бүтээлчдийн дууг ийнхүү өөрчлөн дуулж байсан бөгөөд энэ нь ихэвчлэн сошиал медиа орчинд хөгжилтэй хэлэлцүүлэг өрнүүлдэг уламжлалтай. Энэ удаагийн тохиолдол ч мөн адил шүтэн бишрэгчдийн дунд багагүй яриа үүсгээд байна.
