Германы электрон хөгжмийн пионер хамтлаг болох Kraftwerk-ийн хувьд гурван арван жил үргэлжилсэн дууны зохиогчийн эрхийн маргаан эцэслэн шийдэгдэж, тэд ялагдсан байна. Энэхүү маргаан нь Германы реппер Сабрина Сетлурын 1997 онд гаргасан “Nur Mir” дуунд Kraftwerk-ийн “Metall auf Metall” дууны хэсгээс дээж ашигласантай холбоотой юм.
Kraftwerk хамтлаг нь 1970-аад оноос хойш электрон хөгжмийн хөгжилд асар их нөлөө үзүүлсэн, дэлхий дахинд танигдсан хамтлаг билээ. Тэдний “Metall auf Metall” дуу нь электрон хөгжмийн сонгодог бүтээлүүдийн нэг гэж тооцогддог.
Маргаан нь Сетлурын дуунд Kraftwerk-ийн дууны хэсгийг ашигласан нь зохиогчийн эрхийг зөрчсөн эсэх дээр төвлөрч байв. Kraftwerk хамтлаг дээж ашигласан нь зөвшөөрөлгүй бөгөөд зохиогчийн эрхийг шууд зөрчсөн гэж үзсэн. Харин Сетлур болон түүний продюсерүүд нь дээжийг “урлагийн бүтээл” болгон өөрчилсөн гэж маргажээ.
Германы шүүх хэргийг олон жилийн турш хэлэлцсэний эцэст Сетлурын талд шийдвэрлэсэн байна. Шүүхээс гаргасан шийдвэрт дууны дээж ашиглах нь урлагийн эрх чөлөөний хүрээнд багтах бөгөөд зохиогчийн эрхийг зөрчөөгүй гэж үзжээ. Энэхүү шийдвэр нь дууны дээж ашиглахтай холбоотой зохиогчийн эрхийн хууль тогтоомжийн талаар улам бүр маргаан дагуулж болзошгүй юм.
Энэхүү ялагдал нь Kraftwerk хамтлагийн хувьд том цохилт болж байгаа бөгөөд тэдний зохиогчийн эрхийг хамгаалах хүчин чармайлтыг үгүйсгэж байна. Гэсэн хэдий ч энэ нь дуу хөгжмийн салбарт дээж ашиглахтай холбоотой уян хатан байдлыг бий болгож, уран бүтээлчдэд илүү их эрх чөлөөг олгож магадгүй юм.
