АНУ-ын Батлан Хамгаалахын Сайд Ллойд Остин Пентагоны шашны үйлчилгээний үеэр Квентин Тарантиногийн 1994 онд бүтээсэн “Pulp Fiction” киноны хуурамч Библийн ишлэлийг ашигласан нь олон нийтийн анхаарлыг татав. Ллойд Остин бол АНУ-ын батлан хамгаалахын тэргүүн бөгөөд тус улсын зэвсэгт хүчний үйл ажиллагааг удирдан чиглүүлдэг юм.
Тэрээр үг хэлэхдээ Самуэл Л. Жексоны дүрийн хэлсэн “Би чамайг ах дүү нараас чинь асуух болно” гэсэн мөрийг иш татсан байна. Энэ нь кинонд гардаг хэсэг бөгөөд Библид огт байдаггүй. Энэ үйлдэл нь шашны үйл ажиллагааны үеэр зохиомол ишлэл ашигласан гэх үндэслэлээр шүүмжлэлд өртөөд байна.
Олон нийт түүний энэ үйлдлийг эсэргүүцэж, шашны үйл ажиллагаанд зохисгүй эшлэл ашигласан гэж үзэж байгаагаа илэрхийлж байна. Зарим нь энэ нь шашныг хүндэтгэхгүй байгаагийн илрэл гэж үзэж байгаа бол зарим нь энгийн л нэг алдаа гэж үзэж байна. Ямартай ч энэ явдал АНУ-ын улс төр, соёлын хүрээнд багагүй шуугиан тарьж байна.
