Оскарын шагналт нэрт найруулагч Гильермо дель Торо өөрийн найруулсан алдарт "Pan’s Labyrinth" киноны 3D хувилбарыг дахин гаргахдаа хиймэл оюун ухааны технологи ашиглахгүй гэдгээ хатуу мэдэгджээ.
Тэрээр энэ талаарх байр сууриа илэрхийлэхдээ, "Бидний хамгаалж байгаа зүйл бол урлагийн гоо зүй болон түүний хүмүүнийг гэгээрүүлэх хүч юм" хэмээн онцолсон байна. Найруулагчийн хувьд хиймэл оюун ухааныг кино бүтээх үйл явцад оруулахгүй байх нь урлагийн бүтээлийн үнэ цэнийг хадгалах чухал алхам гэж үзэж байгаа аж.
Гильермо дель Торо нь кино урлагт хиймэл оюун ухааныг эсэргүүцсэн байр суурьтай байгаагаа ийнхүү олон нийтэд ил тод зарлалаа. Энэхүү шийдвэр нь түүний бүтээлүүдийн уран сайхны чанар болон бүтээлч эрх чөлөөг хиймэл оюун ухааны оролцоогүйгээр хамгаалах зорилготой юм.
