АНУ-ын засаг захиргаа даваа гарагт Канадаас импортолж буй зарим бараанд 50 хувийн татвар ногдуулахаа мэдэгдлээ. Энэхүү шийдвэр нь Отава хотын зүгээс АНУ-ын автомашин, сүүн бүтээгдэхүүн болон согтууруулах ундааны салбарт явуулж буй худалдааны бодлогыг “ялгаварлан гадуурхсан” шинжтэй гэж үзсэнтэй холбоотой юм.
АНУ-ын эрх баригчид энэхүү арга хэмжээгээр дамжуулан Канадын худалдааны практикийг өөрчлөх зорилготой байгаагаа илэрхийлсэн байна. Талуудын хоорондох худалдааны харилцаатай холбоотой энэхүү хурцадмал байдал нь хоёр улсын эдийн засгийн харилцаанд томоохон өөрчлөлт авчрах төлөвтэй байна.
