Орчин цагийн кино урлагийн шилдэг найруулагчдын нэг Кристофер Нолан болон Оскарын шагналт хөгжмийн зохиолч Людвиг Горанссон нар хамтын ажиллагааныхаа дараагийн том төсөл болох «Одиссей» (The Odyssey) кинонд зориулан цоо шинэ дуугаралтыг бүтээж байна. Горанссон нь «Оппенгеймер», «Тенет» зэрэг бүтээлээрээ алдаршсан бөгөөд энэ удаад Гомерын туульс дээр суурилсан киноны уур амьсгалыг бүрдүүлэхийн тулд эртний Грекийн жинхэнэ хөгжмийн зэмсгүүдийг ашиглахаар шийджээ.
Rolling Stone сэтгүүлд өгсөн ярилцлагадаа Горанссон эртний хөгжмийн зэмсгүүдийн дуугаралтыг орчин үеийн технологитой хослуулах нь хэрхэн том сорилт байсныг хуваалцсан байна. Тэрээр эдгээр зэмсгийн түүхийг судалж, тэдний дуу авиаг дижитал орчинд хэрхэн илүү хүчирхэг, сэтгэл хөдөлгөм болгох талаар Нолантай нягт хамтран ажиллажээ. Энэхүү бүтээл нь зөвхөн киноны хөгжим төдийгүй эртний түүхийг өнөө цагт хэрхэн сонсгох вэ гэдэгт хариулт өгөхүйц туршилт болж байгаа юм.
Кристофер Нолан нь киноныхоо дуу дүрсний чанарт маш өндөр шаардлага тавьдаг гэдгээрээ алдартай. Тэрээр Горанссоныг сонгосон нь киноны түүхэн болон гүн ухааны шинж чанарыг хөгжмийн хэлээр илэрхийлэх чадварыг нь үнэлсэнтэй холбоотой аж. Хөгжмийн зохиолч маань эртний Грекийн хөгжмийн зэмсгүүдийг өнөөгийн үзэгчдэд ойлгомжтой, сэтгэлд хүрэхүйцээр дахин бүтээж байгаа нь «Одиссей» киног хүлээлт өндөртэй бүтээлүүдийн нэг болгож байна.
Энэхүү төсөл нь кино сонирхогчдын хувьд зөвхөн дүрслэл төдийгүй, хөгжмийн хувьд ч том нээлт болох төлөвтэй байна. Горанссоны бүтээлч сэтгэлгээ ба Ноланы найруулагчийн ур чадвар нийлснээр бид эртний домогт түүхийг цоо шинэ өнцгөөс мэдрэх боломжтой болох юм.
