Дэлхийн аваргын тэмцээний үеэр Мексик улсад шинэхэн хэллэг түгэн дэлгэрч, тус улсын иргэдийг нэгтгэж байна. NPR-ийн сурвалжлагч Анамариа Саирегийн Мехико хотоос мэдээлснээр, хөлбөмбөгийн тэмцээний үйл явцтай холбоотойгоор “Y si sí” гэх хэллэг иргэдийн дунд эрчимтэй яригдах болжээ.
Англи хэлээр “What if we can?” буюу монгол хэлнээ “Болбол яах вэ?” эсвэл “Хэрэв бид чадвал яах вэ?” гэж орчуулагдах энэхүү хэллэг нь Мексикийн хөлбөмбөгийн багийн тоглолттой холбоотойгоор улс даяар сонсогдох болсон байна. Энэ нь тус улсын хөгжөөн дэмжигчдийн дунд үүсээд буй өвөрмөц уур амьсгалыг илэрхийлж байгаа аж.
Одоогоор энэхүү хэллэг нь Мексикийн нийгэмд хэрхэн нөлөөлж, хөлбөмбөгийн тэмцээний явцад ямар утга агуулгаар ашиглагдаж байгаа талаарх мэдээллийг Анамариа Саире сурвалжлан хүргэж байна.
