Кино урлагийн ертөнцийн амьд домог, “Jurassic Park”, “Schindler's List” зэрэг бүтээлээрээ алдаршсан найруулагч Стивен Спилберг саяхан нэгэн сонирхолтой баримтыг дэлгэлээ. Тэрээр карьерынхаа эхэн үед Британийн тагнуулч Жеймс Бондын тухай цуврал киног найруулахыг чин сэтгэлээсээ хүсэж, продюсеруудтай нь хэд хэдэн удаа уулзаж байсан ч тэд түүнийг тоолгүй орхисон байна.
Спилберг тухайн үед залуу, туршлага багатай байсан тул кино багийнхан түүнд итгэл хүлээлгэхийг хүсээгүй аж. Гэвч энэхүү татгалзал нь Спилбергийн хувьд эргэлтийн цэг болжээ. Тэрээр Жеймс Бондын төслийг авч чадаагүйнхээ дараа өөрийн гэсэн баатарлаг дүрийг бүтээхээр шийдэж, улмаар кино урлагийн түүхэн дэх хамгийн алдартай адал явдалт дүрүүдийн нэг болох “Индиана Жонс”-ыг мэндлүүлсэн юм.
Өдгөө 77 настай найруулагч энэ талаар хошигнон ярихдаа: “Тэд намайг хоёр ч удаа хөөж явуулсан. Харин одоо бол тэд намайг хөлсөлж авах санхүүгийн чадамжгүй болсон байх” хэмээн хэлжээ. Түүний энэ үг нь өнөөдөр Спилберг дэлхийн хамгийн өндөр үнэтэй, нөлөө бүхий найруулагч болсныг сануулсан хэрэг юм.
Жеймс Бонд буюу 007-ийн дүрийг бүтээгчдийн хувьд энэ нь түүхэн дэх хамгийн том алдаа байсан байж магадгүй. Хэрэв тэд Спилбергийг тухайн үед дэмжсэн бол Жеймс Бондын түүх хэрхэн өөрчлөгдөх байсныг таашгүй. Гэхдээ л энэ бүхэн эцэстээ Спилбергийг илүү том амжилтад хүргэж, бидэнд “Индиана Жонс” хэмээх гайхамшигт брэндийг бэлэглэсэн билээ.
