Шууд утга: Баян хүний эд хөрөнгө нэгхэн шуурганд сүйдэж болно, баатар хүний амь нэгхэн суманд тасарч болно гэсэн санаа. Өөрөөр хэлбэл, их хөрөнгө ч, их хүч чадал ч ганц аюулын өмнө хэврэг.
Гүн утга: Хүн хэчнээн баян, хэчнээн хүчтэй, хэчнээн сүртэй байсан ч амьдралын өмнө бүрэн халдашгүй биш. Юу ч мөнх биш, юу ч ягштал баталгаатай биш. Эд хөрөнгө, нэр хүнд, эр зориг бүгд үнэ цэнтэй ч түүндээ хэт эрдэж, бардамнах хэрэггүй. Энэ зүйр үг амжилт, хүч чадал, амьдрал өөрөө хүртэл эмзэг байдгийг сануулж, даруу бөгөөд ухаалаг явахыг хэлж байна.
Орчин үеийн залууст: Өнөөдөр энэ үг мөнгө, ажил мэргэжил, нэр хүнд, эрүүл мэнд гээд бүх зүйлд хамаарна. Өндөр орлоготой хүн нэг эдийн засгийн савлагаанд бүдэрч болно. Мундаг явж байгаа байгууллага нэг буруу шийдвэрээс болж унаж болно. Өөртөө маш итгэлтэй хүн ч нэг алдаа, нэг осол, нэг өвчин, нэг буруу алхамаас болж их зүйлээ алдаж болно. Тийм болохоор амжилттай үедээ улам даруу, улам болгоомжтой, улам хариуцлагатай байх хэрэгтэй.
Сургамж: Байгаа зүйлдээ сагсуурахын оронд үнэ цэнийг нь ойлгож, зөв авч яв. Хүчтэй байна гэдэг ялагдашгүй гэсэн үг биш. Баян байна гэдэг алдахгүй гэсэн үг биш. Даруу байдал, тооцоотой байдал хоёр хүнийг урт замд хамгаалдаг.
Жишээ: Нэг хүн бизнес нь сайн явж, орлого нь өсөөд, өөрийгөө хэзээ ч унахгүй юм шиг бодож болно. Тэгээд эрсдэлээ тооцохоо больж, мөнгөө замбараагүй зарж, хүмүүстэй дээрэнгүй харьцаж эхэлж мэднэ. Гэтэл зах зээлийн ганц өөрчлөлт, эсвэл ганц буруу хөрөнгө оруулалт бүхнийг нь эргүүлж чадна. Тэр үед мөнгө, хүч, нэр хүнд гурав хэчнээн амархан ганхдагийг хүн ойлгодог. Энэ зүйр үг тэр үнэнийг урьдчилж сануулж байгаа юм.
Товч: Хөрөнгө ч, хүч чадал ч хэврэг учраас даруу, ухаантай яв.