Шууд утга: Том мал идчихсэн боохой шиг гэдэг нь маш их юм хүртсэн, гэмтэй, эсвэл хэт цадсан байдалтай хүнийг зүйрлэсэн хэллэг. Нүдэнд илт, нууж чадахгүй байдалтай гэсэн өнгө аяс бас байдаг.
Гүн утга: Хүн заримдаа хийсэн зүйл, идсэн ашиг, дотроо тээж яваа гэм буруугаа нууж чаддаггүй. Хэт даварч авсан юм, шударга бусаар хүртсэн ашиг, эсвэл хэтэрхий сэжигтэй баяр хөөр нь нүүрэн дээр нь ил байдаг. Энэ хэллэгийг ихэвчлэн нэг юмнаас хэт их ашиг хүртчихээд тайван, цэвэр царайлах гэж байгаа хүнд хэрэглэж болно. Өөрөөр хэлбэл, зарим үнэн далд үлддэггүй, хүний байдал дээр илэрчихдэг.
Орчин үеийн залууст: Өнөөдөр энэ нь илт худал ярьж байгаа хүн, хэт сэжигтэй ашиг хүртсэн хүн, эсвэл буруугаа нуух гэж байгаад улам баригддаг хүн дээр тохирно. Жишээ нь group work дээр бараг юу ч хийгээгүй мөртлөө хамгийн их credit авах гэж байгаа хүн, эсвэл нэг deal-аас шударга бусаар ашиг хүртчихээд юу ч болоогүй мэт сууж байгаа хүн байж болно. Хүмүүс үгээрээ нуух гэж оролдсон ч, биеэ авч яваа байдал, хэт хамгаалсан хариу, сандарсан төрхөөрөө өөрсдийгөө барьчих тохиолдол олон.
Сургамж: Хэт их шунал, шударга бус ашиг хоёр удаан нуугддаггүй. Хүн хийсэн зүйлээсээ зугтаж чаддаггүй үе байдаг. Цэвэр явбал тайван, буруу явбал байдал чинь өөрөө чамайг илчилдэг.
Жишээ: Нэг багийн төсөл дээр нэг хүн хамгийн амархан хэсгийг хийчихээд, танилцуулга дээр бүх ажлыг өөрөө нугалсан мэт ярьж болно. Гэхдээ асуулт ирэхэд сандарч, нарийн зүйл дээр хариулж чадахгүй, биеэ авч яваа нь хүртэл эвгүй болчихдог. Тэр үед хүмүүс яг юу болсныг бүрэн мэдэхгүй байсан ч “бод идсэн боохой шиг” гэдэг мэдрэмж төрдөг. Үнэн гэдэг заримдаа шууд баримтаар биш, хүний араншин, байдал дээр ил гардаг.
Товч: Буруу аргаар хүртсэн ашиг хүний байдлаас нэг л мэдэхэд илэрдэг.