Шууд утга: Даахин гэдэг нь энгийн, бүр хуучивтар дээл хувцсыг, дахан гэдэг нь моринд тохдог энгийн нөмрөг, бүтээлийг хэлнэ. Тийм даахин хувцасны дор баатар хүн, тийм дахан нөмрөгийн дор хүлэг морь байж болно гэсэн санаа. Өөрөөр хэлбэл, гаднаа сүртэй биш, энгийн харагдаж байгаа зүйл дотроо их үнэ цэнтэй, чадалтай байх боломжтой.
Гүн утга: Энэ зүйр үг хүнийг өнгө төрх, хувцас хунар, анхны сэтгэгдлээр нь дүгнэх өрөөсгөл гэдгийг сануулдаг. Жинхэнэ чадвар, чанар, үнэ цэнэ заавал нүдэнд тусахуйц, чимэгтэй, сүртэй байдаггүй. Харин ч олонтаа даруухан, чимээгүй, энгийн хэлбэрээр байдаг. Даруу хүн сул гэсэн үг биш, энгийн төрхтэй хүн үнэгүй гэсэн үг биш. Гол нь гадна талыг нь биш, доторх мөн чанарыг нь харж сурах хэрэгтэй.
Орчин үеийн залууст: Одоо үед хүнийг гадаад төрх, эд зүйл, нэр хүнд, олон хүнд харагдаж байгаа байдлаар нь хурдан хэмжих хандлага их. Хэн өөрийгөө илүү тод харуулж байна, тэр нь илүү чадвартай мэт санагдах үе ч бий. Гэхдээ бодит амьдрал дээр хамгийн дуу багатай нь хамгийн сайн ажилладаг, хамгийн энгийн харагддаг нь хамгийн ухаалаг байдаг тохиолдол олон. Найз нөхөрлөл, ажил, сургууль, хамтын ажиллагаа гээд хаана ч адилхан. Өнгөн дээр нь хүнээ шүүвэл сайн хүнийг алдаж, хоосон сүрэнд хууртах эрсдэлтэй.
Сургамж: Хүнийг гадна төрхөөр нь бүү гол. Даруу байдал бол сул тал биш. Энгийн харагдана гэдэг үнэ цэнгүй гэсэн үг биш. Жинхэнэ чанар ихэвчлэн чимээ багатай байдаг.
Жишээ: Нэг хамт олонд их ярьдаг, өөрийгөө сайн магтдаг хүн анхандаа хамгийн мундаг мэт харагдаж болно. Харин нам гүм, энгийн нэгэн нь бодит ажил дээрээ хамгийн хариуцлагатай, хамгийн найдвартай байж таарна. Эсвэл хуучин хувцастай, даруухан хүнтэй таараад дутуу үнэлж болох ч, яриад үзэхээр асар их мэдлэгтэй, амьдралын туршлагатай хүн байх нь бий. Даахин дор баатар, дахан дор хүлэг гэдэг нь яг ийм: энгийн өнгөн дор жинхэнэ чанар нуугдаж байдаг.
Товч: Энгийн төрхийн цаана жинхэнэ чадвар, үнэ цэнэ нуугдаж байж болно.