Шууд утга
Хоолоо яаран сорж идэхээс илүүтэй, энгийн шөлийг ч тайван амталж идэх нь илүү сайхан гэсэн үг.
Гүн утга
Энэ зүйр үг зөвхөн хоолны тухай биш. Юмыг шуналдан, яарч өнгөрөөхөөс илүү багахан зүйлд ч утга учир, амтыг нь мэдэрч хандах нь илүү ханамжтай гэдгийг хэлж байна. Элбэг байснаас илүү сэтгэлтэй байх нь чухал гэсэн санаа бас бий.
Орчин үеийн залууст
Одоо бид юм бүхнийг хурдан хийж, хурдан дуусгах хэмнэлд амьдарч байна. Хоолоо ч утсаа шагайсаар, хичээл ажилдаа яарсаар идчихдэг. Тэгээд цадав уу, амрав уу, сайхан санагдав уу гэдгээ ч анзаардаггүй. Энэ зүйр үг бол “түргэн гүйлгүй, жаахан ч гэсэн мэдэрч амьдар” гэж сануулж байгаа хэрэг. Дан хоол ч биш, өдөр тутмын жижиг зүйлсийн амтыг алдахгүй байх тухай.
Сургамж
Яаруу, шуналтай хандсанаас тайван, мэдрэмжтэй хандсан нь илүү үнэ цэнтэй. Ихийг авах гэж адгахын оронд байгаа зүйлээ амталж, талархаж чадвал амьдрал илүү дүүрэн санагдана.
Жишээ
Хоёр найз өдрийн хоол идэж байна. Нэг нь таван минутын дотор яаран идээд гүйчихнэ. Нөгөө нь багахан шөлөө ч тайван ууж, амсхийж, хоолоо мэдэрч иднэ. Эцэст нь хэн нь илүү тухтай, илүү сэтгэл хангалуун үлдэх вэ гэвэл мэдээж хоёр дахь нь.
Товч
Их юмтай байх сайхан биш, амттайгаар мэдэрч чаддаг байх сайхан. Яаруу биш, амталж ханд.