Хөлбөмбөгийн ертөнцөд улс орнуудыг гурван үсэг бүхий кодоор тэмдэглэдэг уламжлалтай. Харин 2026 оны Дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээнийг зорих багуудын дунд Кот-д’Ивуар улс «CIV» гэсэн товчлолоор бүртгэгдсэн нь олон хөгжөөн дэмжигчдийн сонирхлыг татаж байна. Англи хэлээр тус улсыг «Ivory Coast» гэж нэрлэдэг ч, яагаад «ICO» биш «CIV» гэсэн код ашигладаг вэ?
Үүний гол шалтгаан нь тус улсын албан ёсны нэршил болон олон улсын дипломат харилцааны түүхтэй холбоотой юм. Кот-д’Ивуар улс нь Францын колони байсан түүхтэй бөгөөд тусгаар тогтносныхоо дараа ч франц хэлээ албан ёсны хэлээ болгон хадгалж үлджээ. Олон улсын хөлбөмбөгийн холбоо (FIFA) болон Олон улсын олимпын хороо (IOC) нь улс орнуудыг нэрлэхдээ тухайн улсын өөрийнх нь албан ёсны нэршлийг эрхэмлэдэг.
Франц хэлээр тус улсын нэр нь «Côte d’Ivoire» юм. Тиймээс FIFA-гийн бүртгэлд тус улсын нэрийг франц хэлний эхний үсгүүдээр «CIV» хэмээн товчилсон байдаг. Хэдийгээр англи хэлээр ярьдаг орнуудад «Ivory Coast» буюу «Зааны ясан эрэг» гэж нэрлэдэг ч, тус улсын Засгийн газраас бусад хэл дээр нэрээ орчуулахгүй байхыг олон улсад албан ёсоор хүсэж байсан удаатай. Энэ нь улс төрийн хувьд өөрийн гэсэн өвөрмөц онцлог, нэршлээ хадгалах гэсэн оролдлого юм.
Ийнхүү «CIV» гэсэн товчлол нь зөвхөн хөлбөмбөгийн дүрэм бус, тус улсын түүхэн болон соёлын дархлааг илэрхийлсэн нэршил болж үлджээ. Ирэх Дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээний үеэр та бүхэн спортын сувгуудаар энэхүү товчлолыг харахдаа, энэ нь зүгээр нэг санамсаргүй үсгүүд биш, тусгаар улсын бахархал гэдгийг санахад илүүдэхгүй биз ээ.
