Америкийн телевизийн түүхэн дэх хамгийн нөлөө бүхий найруулагчдын нэг, Эмми шагналт Жеймс Берроуз 85 насандаа таалал төгссөн харамсалтай мэдээлэл гарлаа. Тэрээр 1970-аад оноос хойш телевизийн салбарт ажиллахдаа 1,000 гаруй ангийг найруулж, инээдмийн цувралуудын хөгжилд үнэлж баршгүй хувь нэмэр оруулсан нэгэн юм.
Берроуз нь дэлхий даяар алдартай 'Friends' (Найзууд), 'Cheers', 'Frasier', 'Taxi' болон 'The Mary Tyler Moore Show' зэрэг үзэгчдийн шимтэн үздэг олон арван бүтээлийн ард ажиллаж байв. Түүний найруулгын өвөрмөц арга барил, жүжигчидтэй ажиллах чадвар нь тухайн үеийн телевизийн шоунуудыг зүгээр нэг нэвтрүүлэг биш, харин соёлын үзэгдэл болгоход гол үүрэг гүйцэтгэсэн гэж үздэг.
'Cheers' цувралыг хамтран бүтээгчийн хувьд тэрээр инээдмийн цувралын "олон камерын" дүрслэлийн стандартыг тогтоосон юм. Түүний удирдлага дор бүтээгдсэн олон цуврал одоо ч гэсэн дэлхийн өнцөг булан бүрт, тэр дундаа Монголын залуучуудын дунд ч өргөнөөр үзэгдсээр байна.
Түүнийг телевизийн салбарын "домог" хэмээн нэрлэдэг бөгөөд түүний бүтээлүүд хойч үеийн найруулагчдад үргэлж үлгэр жишээ болон үлдэх болно. Жеймс Берроузын гэр бүл болон ойр дотныхонд нь гүн эмгэнэл илэрхийлье.
